Como profissional bilíngue, Sônia Gonçalves tem experiência adquirida em várias empresas multinacionais na área de Comércio Exterior, Secretariado Bilíngue, e Tradutora. Bacharel em Direito, sempre teve uma preferência especial pela área de Comunicação. Por isso, além da tradução de documentos e audiovisual, resolveu ampliar seu campo de atuação para a área de dublagem e locução, vindo, mais tarde, a se especializar como Mestre de Cerimônias pelo IBRADEP, com a cerimonialista Gylda Fleury Meirelles, e como Consultora em Cerimonial, certificada pelo Portal do Cerimonial, tendo como facilitador do curso o Professor e Cerimonialista Marcelo Pinheiro. É filiada ao Comitê Nacional de Cerimonial Público.
Cursos Complementares
Consultor em Cerimonial (PORTAL DO CERIMONIAL)Cerimonial e Protocolo em Eventos (SENAC)Mestre de Cerimônias (IBRADEP)Radialismo: Setor Locução com DRT (SENAC)Aperfeiçoamento em Locução Comercial (SENAC) Narração (LIPSYNC)Introdução à Dublagem (SENAC)Dublagem (UNIVERSIDADE DE DUBLAGEM)Mastering Voice Over Class – E-learning (Dan Balestrero – LA/USA)Intérprete na Língua Inglesa (PUC/SP)Tradução para Legendagem e Dublagem (IEDEC)Tradução Audio-Visual (USP)Tradução para teatro e cinema (IEDEC)Tradução de espetáculos musicais (IEDEC).
Área de Atuação:
Mestre de Cerimônia